subRosa | “Epidemic! Laboratorio de células DIY”
16/09/2009 | Programa 2009 |
Performance de subRosa
viernes 30 de octubre 2009, 17h00, Sala Amárica
subRosa performance
2009ko urriaren 30ean, ostegunean, 17:00etatik aurrera, Amárica Aretoan
El colectivo subRosa, creado en 1997, se define como una célula ciberfeminista reproducible integrada por investigadoras culturales. Subrosa combina el arte, el activismo y la política con el fin de explorar críticamente las intersecciones entre tecnología, ciencia, género y capital global y sus consecuencias para los cuerpos, las vidas y el trabajo de las mujeres en el circuito integrado. Los miembros actuales del colectivo son Faith Wilding y Hyla Willis.
“Epidermic! DIY zelula- laborategia” lanaren bidez subRosa taldeak egun laborategietan burutzen ari diren zelula hazkuntza eta DNA birkonbinazio esperimentu batzuk, hala nola 1973an lehen aldiz egin zen E-Coli organismoaren sorkuntza artifiziala, jartzen ditu partaideen eskura. Performancearen barruan DIY zelula hazkuntzako praktika batzuk sartzen dira, edonork bere etxean esperimentatu ahal izateko, baita garai guztietako zientzia irudien bidezko taldeko collage saioa ere; azken hori egun bizitzaren zientzietan erabiltzen den nahasketa eta birkonbinazio kultura beretik edaten duen arte esperimentua da.
subRosa taldea 1997an sortu zen eta bere burua kultura ikertzaileek osatutako ugal daitekeen zelula ziberfeminista bezala definitzen du. Subrosak artea, aktibismoa eta politika uztartzen ditu, kritikoki teknologiaren, zientziaren, generoaren eta kapital globalaren elkarguneak eta zirkuitu integratuan emakumeen gorputz, bizitza eta lanarentzat dauzkaten ondorioak miatzeko. Egungo taldekideak Faith Wilding eta Hyla Willis dira.
Mi nombre es Sonia me he dedicado durante los últimos 6 años a la investigación en el campo de la biotecnología y la biología molecular. A pesar de la ignorancia que se muestran las ciencias y las artes en nuestros días, no veo por qué no debiera existir un dialogo mucho más fluido entre ellas ya que ambas ofrecen caminos legítimos hacia la exploración y el conocimiento. Considero realmente interesantes las propuestas del bioarte ya que según creo ayudan a desarticular el monopolio tecnológico del que hace ostentación la ciencia (sobretodo en áreas como la biología molecular). Dar a conocer y re-contextualizar las tecnologías de recombinación de ADN, clonaje, etc. implica mermar las fuerzas de un discurso político-económico-farmacológico fundado en patentes y secretos en cuya base se hallan las biotecnologías más sencillas.
Solo comentar que Escherichia coli (E.coli) es una bacteria presente en nuestros intestinos, muy fácil de aislar de heces, aguas no potables y suelos. No creo podamos considerar a E. coli un organismo artificial más bien es un microorganismo domesticado, de uso habitual en los laboratorios usado para el clonaje de genes y la producción de proteínas de interés farmacológico o industrial. E. coli seria para la industria farmacéutica lo mismo que una vaca para la industria alimentaria: un organismo productor. De la misma manera que se manipula genéticamente a las bacterias también se manipula la conducta, la dieta, las hormonas ..del ganado que consumismos. Hace mucho que entramos en el juego de las manipulaciones tecnológicas deberíamos ya identificarnos nosotros mismos como “seres tecnificados”.