Immobilizados como por magia, los bailarines de butoh son estirpados del tiempo. La danza no busca transmitir un sentido o seguir el ritmo, sino mostrar lo que se ve. Transparente, pura materialidad, la immobilización no ahorra ningún detalle a la contemplación. Los bailarines de butoh se someten al espacio tal un objeto. Mientras, la música se vierte como un líquido y va rellenando el espacio. Mojados por la música los bailarines se van transformando, mutación que alcanza al espacio, adquiriendo un caracter absoluto. El efecto del conjunto es el de una desrealización. Observando inténsamente, el espectador entra en el bailarín-objeto, cuya mirada flotante contamina la del espectador, y le hunde en una contemplación sin fin. El silencio de los bailarines de butoh se cristaliza por medio de la música, y nos atrapa en el espacio. Lo que cautiva es el conjunto, todo integrado en una experiencia única. Se llega a sentir el aire, el sonido, la piel de los bailarines… un espacio que absorve y ahoga un poco al espectador. La fuerza de la performance no proviene de su significación, ni de las formas visuales desplegadas, sino del estado en el cual nos sumerge.

Marianela Ruiz León baila butoh inflamable y la verdad, no se peina. Siendo estudiante de Bellas Artes lo que le inspiraba era el Arte de Acción, y todos los días maquinaba cosas y hacía mil diabluras. Empezó también a estudiar teatro experimental en 1997 y danza en 1999. En 2003 encuentra a Masaki Iwana y su danza butoh. Veinte días derramando sangre y surgió un cuerpo nuevo. E inmediatamente decide consagrar su vida a la danza butoh. Desde entonces no ha dejado de trabajar con Masaki Iwana, recorriendo así parte de Europa, sin domicilio fijo en este mundo ni en el otro. A veces intenta andar sin romper el aire para que disuelto el cuerpo en el espacio pueda ser respirado por el espectador.

“XXY” (2008, 86min) cuenta la historia de Alex, una adolescente hermafrodita, diagnosticada con el síndrome de Klinefelter, también conocido como XXY. Poco tiempo después de nacer, sus padres abandonan Buenos Aires para instalarse en una cabaña aislada a orillas de la costa uruguaya para que Alex crezca en un entorno sin prejuicios hasta que, juntos, puedan decidir qué camino seguir. Al llegar a la pubertad, Alex se encuentra con su identidad, su primera experiencia sexual, su primer enamoramiento. Aunque mucha gente lo desconozca, se estima que el sindrome de Klinefelter se da en 1 de cada 500 nacimientos.

“XXY” obtuvo tres premios en el Festival de Cannes de 2007, incluido el prestigioso Premio de la Crítica, además de otros galardones: mejor directora novel en el Festival de Cine de Edimburgo, mejor largometraje internacional en el Festival de Cine de Atenas, premio de la Asociación de Críticos de Cine de Quebec en el Festival Nouveau Cinéma de Montreal, premio de la juventud en la Semana de Cine de Valladolid y Goya a la mejor película extranjera de habla hispana.