17/09/2009 | Aurkezpena | Presentación, Ekintzak | Actividades | sin comentarios »
Proyección del documental “Nosotros alimentamos el mundo” de Erwin Wagenhofer
jueves 8 de octubre 2009, 19h00, Archivo del Territorio Histórico de Álava
Erwin Wagenhofer-en “Guk mundua elikatzen dugu” dokumentalaren emanaldia
2009ko urriaren 8an, ostegunean, 19:00etan, Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegian
Proyección del documental “El mundo según Monsanto” de Marie-Monique Robin
jueves 15 de octubre 2009, 19h00, Archivo del Territorio Histórico de Alava
Marie-Monique Robin-en “Mundua Monsantoren arabera” dokumentalaren emanaldia
2009ko urriaren 1an, 19:00etan, Lurralde Historikoaren Agiritegian
Conferencia de Bureau d’Etudes
viernes 23 de octubre 2009, 19h00, Archivo del Territorio Histórico de Alava
Bureau d’Etudes hitzaldia
2009ko urriaren 22an, ostegunean, 19:00etan, Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegian
“La Bella Durmiente”. Publicación especial de Bureau d’Etudes para Soft Power
“La Bella Durmiente” es un pequeño ensayo, en forma de periódico, sobre las nuevas políticas de lo vivo: el conjunto de normas, instituciones, empresas y tecnologías que regulan nuestra relación con las formas de vida no-humanas. Textos: Bureau d’Etudes, Jara Calvo. Traducción: Ana Valdés.
>>Descargar periódico en PDF
Conferencia de subRosa: “Bio-banking”
jueves 29 de octubre 2009, 19h00, Centro Cultural Montehermoso Kulturunea
subRosa hitzaldia: “Bio-banking”
2009ko urriaren 29an, ostegunean, 19:00etan, Montehermoso Kulturunean
Performance de subRosa: “Epidermic! Laboratorio de células DIY”
viernes 30 de octubre 2009, a partir de las 17h00, Sala Amárica
subRosa Performance: “Epidermic! DIY zelula- laborategia”
2009ko urriaren 30ean, ostegunean, 17:00etatik aurrera, Amárica Aretoan
Beatriz Preciado. Conferencia y presentación de “Testo Yonki”
viernes 6 de noviembre 2009, 19h00, Archivo del Territorio Histórico de Alava.
Beatriz Preciado. Hitzaldia eta “Testo yonki” liburuaren aurkezpena
2009ko azaroaren 6an, ostiralean, 19:00etan, Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegian
17/09/2009 | Erakusketa | Exposición | 1 comentario »
Exposición Sala Amárica, del 1 de octubre al 6 de noviembre 2009
Erakusketa, Amárica Aretoa, 2009ko urriaren 1etik azaroaren 6ra
Actividades relacionadas:
“Bio-banking” Conferencia de subRosa | subRosa hitzaldia
“Epidemic! Laboratorio de células DIY” Performance subRosa
Documentación:
Video-entrevista a subRosa por Gudarikings
Reseña de la conferencia de subRosa
“Cell Track. Mapping the Appropiation of Life Materials” (2004) analiza el fenómeno de la apropiación de la materia viva por parte de la industria biotecnológica. Gracias a las leyes de propiedad intelectual, los frutos de la ingeniería genética son patentados y privatizados. Son absorbidos por las corporaciones farmacéuticas y asimilados a cualquier otro producto comercial, es decir, sometidos a las leyes de la oferta y la demanda. Se convierten así en el “nuevo oro” de la bio-industria extendida hoy por todo el mundo, que fabrica y pone en el mercado secuencias de ADN, genes manipulados, líneas de células madre, organismos transgénicos, procesos de clonación o de inseminación in vitro. Al ser privatizada, la investigación embrionaria queda excluida del patrimonio común y del libre intercambio de conocimiento. No sólo no somos dueños de parte de nuestro patrimonio genético sino que, además, se nos priva de la posibilidad de participar en el desarrollo científico de la humanidad como sujetos soberanos.
Sigue leyendo »
17/09/2009 | Erakusketa | Exposición | sin comentarios »
Exposición Sala Amárica
Del 1 de octubre al 6 de noviembre 2009
Erakusketa, Amárica Aretoa
2009ko urriaren 1etik azaroaren 6ra
+ Conferencia | Hitzaldia
viernes 23 de octubre 2009, 19h00, Archivo del Territorio Histórico de Alava
2009ko urriaren 22an, ostegunean, 19:00etan, Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegian
+ “La Bella Durmiente”. Publicación especial de Bureau d’Etudes para Soft Power
Los tres mapas que Bureau d’Etudes presenta en esta exposición, bajo el título de “Biocracia”, cartografían la actual industria biotecnológica en relación con la alimentación y el sector agroalimentario, con los estilos de vida y los hábitos de consumo, y con las instituciones y normas de la Unión Europea. Estos mapas dibujan un entramado de vínculos, intereses y flujos de poder e información que pone de manifiesto el verdadero alcance económico y político de las llamadas “tecnologías de la vida”.
Sigue leyendo »
17/09/2009 | Erakusketa | Exposición | sin comentarios »
Exposición Sala Amárica
Del 1 de octubre al 6 de noviembre 2009
Erakusketa, Amárica Aretoa
2009ko urriaren 1etik azaroaren 6ra
Bulgaria es conocida por ser un país agrícola y uno de los mayores exportadores de fruta y verduras del COMECON, la organización de los países socialistas que existió de 1949 a 1991. Sin embargo, la fruta y las verduras que se venden actualmente en el mercado búlgaro vienen de Turquía, Grecia, Italia, Perú y Suecia. Incluso las productos tradicionales de Bulgaria, como los tomates, los pepinos o el apio son importados de otros países. Muy poco viene de productores locales, especialmente en las zonas urbanas. “Bootleg Garden” (2007-2009) es al mismo tiempo un proyecto de investigación, un jardín doméstico pirata y una instalación que reflexionan sobre la situación económica en Bulgaria, la dimensión bioética de la agricultura y el impacto de las tecnologías agrícolas en los mercados locales de todo el mundo.
Sigue leyendo »
17/09/2009 | Erakusketa | Exposición | sin comentarios »
Exposición Sala Amárica
Del 1 de octubre al 6 de noviembre 2009
Erakusketa, Amárica Aretoa
2009ko urriaren 1etik azaroaren 6ra
“Soft Science” (2004)reúne una colección de vídeo-curiosidades, creadas por artistas y científicos, y seleccionadas por la artista Rachel Mayeri. La selección se inspira en la idea de que el discurso de la ciencia también puede -y debe- ser analizado como una narrativa, es decir, como un constructo cultural o como un imaginario en el que lo objetivo se mezcla con lo subjetivo, lo científico con lo cultural y la realidad con la la ficción. Los vídeos aquí recopilados, sobre genética, farmacéutica o ecología, ofrecen puntos de vista y metodologías inusuales, que por lo general no se encuentran en los medios de comunicación de masas.
Sigue leyendo »
17/09/2009 | Erakusketa | Exposición | sin comentarios »
Exposición Sala Amárica
Del 1 de octubre al 6 de noviembre 2009
Erakusketa, Amárica Aretoa
2009ko urriaren 1etik azaroaren 6ra
Mientras el mundo occidental cierra sus fronteras a la inmigración y recrudece las intervenciones militares en el resto del mundo, el cuerpo “natural” de millones de hombres y mujeres occidentales es transformado con tecnologías que, siguiendo la misma lógica obsesiva por la seguridad, lo protegen de cualquier riesgo o enfermedad, incluida la propia muerte. Los trasplantes de órganos son servicios fácilmente accesibles en los países occidentales. Pero ¿cuál es su verdadero coste humano, social y económico? ¿Qué impacto producen a escala global? “Organ Market” (2009) es un vídeo documental sobre el mercado de órganos en Filipinas, donde los vecinos del distrito de Tondo, uno de los más pobres de Manila, venden sus riñones y sus córneas a intermediarios que, a su vez, los venderán a clientes europeos o norteamericanos.
Sigue leyendo »
16/09/2009 | Documentazioa | Documentación, Ekintzak | Actividades | sin comentarios »
“La Bella Durmiente” es una publicación realizada por Bureau d’Etudes para el proyecto “Soft Power”. Textos: Bureau d’Etudes, Jara Calvo. Traducción: Ana Valdés.
© Bureau d’Études, 2009 Creative Commons BY-SA 3.0
“La Bella Durmiente” está disponible en librerías y centros de arte.
>> Si quieres recibir un ejemplar gratuito envíanos un e-mail
>>Descargar periódico en PDF
“La Bella Durmiente” es un pequeño ensayo, en forma de periódico, sobre las nuevas políticas de lo vivo: el conjunto de normas, instituciones, empresas y tecnologías que regulan nuestra relación con las formas de vida no-humanas. En estos textos se reseñan muchos aspectos, a menudo desconocidos, del sector de la alimentación, convertido hoy en un auténtico laboratorio de escala planetaria en el que convergen los últimos avances en ingeniería genética (que diluyen los límites entre las especies y la distinción antigua entre lo vivo y lo inerte), los métodos de producción industrial desarrollados durante todo el siglo XX (sistemas de gestación, cría, matanza y distribución animal en masa) y también algunas de las tecnologías de información perfeccionadas en el ámbito militar (como los chips electrónicos de seguimiento animal por radiofrecuencia o los sistemas de localización de parcelas por GPS). Más allá de sus consecuencias sobre la salud y la diversidad biológica, y de los interrogantes éticos que subyacen a la producción industrial de vida, “La Bella Durmiente” plantea preguntas profundas sobre los nuevos retos que las políticas de lo vivo implican para la especie humana. Porque hoy, el planeta entero está conquistado y, potencialmente, todos los organismos pueden ser gestionados con el mismo régimen técnico de explotación, que los condena a mutar y optimizarse o desaparecer.
Sigue leyendo »
